
Allgemeine Fragen, Kritik und Fehlermeldungen (wenn möglich unter Angabe eines Links zur Seite auf der das Problem auftritt) bitte direkt per Mail an: binnenibegone[at]gmail[punkt]com
Herzlichen Dank für alle Rückmeldungen, die helfen, den Filteralgorithmus zu verbessern!
FAQ
- Ich habe das Binnen-I be gone Add-on installiert – wie merke ich ob die Erweiterung auch richtig funktioniert?
Die Erweiterung sollte direkt nach der Installation von selbst aktiv sein – mit folgender Tabelle können Sie kontrollieren, ob auch alles ordnungsgemäß funktioniert:
| vorher | nachher |
| SchülerInnen | Schüler |
| Chef(innen) | Chefs |
| frau/man/mensch | man |
Sofern die Erweiterung installiert ist, sollten die Wörter in der 1. Spalte denen in der 2.Spalte gleichen – wenn das nicht der Fall ist, kontrollieren Sie bitte in Ihrem Browser ob Binnen-I be gone aktiviert ist bzw. versuchen Sie die Erweiterung gegebenenfalls erneut zu installieren. Unter Firefox vergewissern Sie sich bitte auch unter “about:config” dass die Einstellung “extensions.binnenibegone.enabled” auf “true” gestellt ist – starten Sie danach den Browser neu.
- Bei der Filterung von Binnen-Is kommt es zu Fallfehlern.
Die derzeitige Filtertechnik sucht nur nach bestimmten Mustern (“Innen”) die aus dem Text entfernt werden sollen, der grammatikalische Kontext in dem so ein Wort steht, kann nicht vollständig erfasst werden. Sporadische Fallfehler sind daher leider nicht zu vermeiden.
- Die Erweiterung klingt interessant. Kann man die auch in meinem Lieblingsbrowser XY zum Laufen bekommen?
Nachdem Binnen-I be gone ursprünglich für Mozilla Firefox entwickelt wurde, gibt es mittlerweile auch für die meisten anderen etablierten Browser (Google Chrome, Opera) einfach zu verwendende Portierungen von Seiten Dritter.
Auch Safari 5 bietet erstmals die Möglichkeit, Erweiterungen in den Browser einzubinden – ein (ebenfalls nicht von mir erstellter) Port der Erweiterung namens Binnen-X lässt sich hier herunterladen & wird voraussichtlich später in der Safari Extensions Gallery verfügbar sein.

Die Erweiterung basiert auf folgendem Greasemonkey-UserScript: binnenibegone.user.js – im Prinzip können diese Skripte auch in weiteren Browsern eingebunden werden. Ich habe diese Methoden allerdings nicht selbst ausprobiert und kann deshalb keine weitere Unterstützung bieten, das Greasemonkey-Skript in andere Browser einzubinden:
- Firefox: Wenn ich versuche die Erweiterung zu installieren, erhalte ich eine Fehlermeldung.
Wenn Sie die Erweiterung auf der Seite addon.mozilla.com (AMO) mit Firefox herunterladen wollen, kann es vorkommen, dass folgende Fehlermeldung angezeigt wird: “Invalid file hash (possible download corruption) -261″. Dabei handelt es sich leider um einen bekannten Fehler im Zwischenspeicher der AMO-Seite, der nicht in meinem Einflussbereich liegt, aber an dessen Behebung bei Mozilla schon gearbeitet wird. Als Workaround sollten unter Einstellungen>Datenschutz Cookies von Drittanbietern erlaubt werden.
Versionen
Links